服務一覽

為研究人員提供的專業語言服務

第一級英文編修

非常適合希望確保英文表達清晰、無錯誤的研究人員使用。 由1位英語母語編輯協助修正標點符號、拼字、文法及基本措辭用語。

探索服務

第二級英文編修

專為研究人員設計的編修服務,讓學術文章讀起來如同英文母語者撰寫一樣地自然流暢。Level 2 在 Level 1 的基礎上,更進一步優化句子結構,提升全文的流暢度與一致性。

探索服務

第三級英文編修

專為需要傳遞複雜論點的研究人員所設計。我們會改善段落結構、強化論點並優化用詞,讓您的文章更具說服力。完成後的稿件將以專業領域學者的英文寫作風格呈現,展現自然流暢的英文母語者表達方式。

探索服務

英文重寫服務

我們的重寫服務不僅僅是修正文法與拼字,更能協助您重新塑造文章的表達方式,使內容更清晰、流暢且具影響力,同時保留您的寫作風格。特別適合需要大幅度結構調整,或希望在不改變文章原意的前提下,使文章內容更具吸引力。

探索服務

碩士及博士論文英文編修服務

專為進階學術寫作者量身打造,提供細緻且專業等級的支持。不論是精煉複雜的論點,還是確保符合嚴格的學術標準,我們的編輯都能憑藉各領域的專業知識,協助提升您的論文或學位論文品質。我們深知時程的重要性,保證準時交件,同時絕不犧牲品質。

探索服務

學術翻譯-一般稿件

由受過專業訓練且具備資格的譯者負責翻譯您的論文,並由熟悉您研究領域的目標語母語專家潤飾,確保最終譯文流暢自然,符合學術標準。

探索服務

學術翻譯-技術稿件

由受過專業訓練且具備資格的譯者負責翻譯您的文章,並由精通您研究領域的母語專家編修稿件,確保最終譯文流暢自然、符合學術標準。

探索服務

期刊挑選建議

為您的研究找到最適合投稿的期刊:專屬個人化期刊推薦

探索服務

學術英文講座及工作坊

由現任臺灣頂尖大學外籍英文教師 Antony 親自授課, 提供提升學術英文與商業溝通力的互動式英文研討會,幫助您在學術與職場更上層樓。 歡迎來信洽詢:Antony.uniedit@gmail.com;更多資訊請見:uniedit.org

探索服務

企業及學術培訓課程

專為企業與學術單位量身設計的英文培訓課程,助機構人員提升研究表現與國際溝通能力!

探索服務

一對一英文課程

量身訂製的一對一學術英文課程,協助您克服研究難題、精進學術技能,一步步邁向學術目標。課程可採線上方式,或在臺灣由專業的英文教師親自授課。

探索服務
推薦

客戶推薦

Uni-edit了解學術界嚴謹的審稿制度和截止日,並且以最快的速度回覆疑問或解決問題,服務計價的方式也非常合理。

吳宇中博士
國家同步輻射研究中心

對臺灣的研究人員來說,寫出文法正確的英文文句,或許不是太難的事,但是要寫出讓人讀起來輕鬆而流暢的英文文章卻是另外一回事。我認為征文編輯人員最大的特色在於他們會試著去瞭解文章要表達的邏輯,根據它來修飾文句,讓文章讀起來更輕鬆而不費力。

楊元森博士
國家地震工程研究中心

到目前為止,UNI-edit 已經為我編輯了超過 10 篇期刊論文,期刊編輯從未指出任何英語問題。我的美國共同作者也對 UNI-edit 的英文編輯感到滿意,我們始終信任 UNI-edit

米津明生教授
中央大學理工學院精密力學系

稿件英文編修通常需要多久時間?

稿件所需的英文編修時間係依您的稿件長度及您個人時間需求而定,多數編修工作落在7日(含週末),專員會在您確認報價後回覆確切的交稿日期。

我覺得我的英語很差我需要重寫服務嗎?

征文提供的英文重寫(Rewrite)係由兩位專業母語編輯,特別適用於較無論文寫作經驗者、或要加強論文英文表達能力者。如果您不甚清楚是否需要英文重寫(Rewrite)服務,煩請洽詢,征文將回函告知。但一般來說,倘若超過20%的句子需要重新編修潤飾(整個句子需要改正)那麼您則必須使用英文重寫的服務。在選擇英文重寫(Rewrite)時,您就無須選擇要使用第幾級的編修,我們將盡力提供適合您的服務。

誰會來編修我的論文?

為了確保編修品質穩定且優良,Uni-edit 採取雙編輯制度來處理您的期刊論文。第一位編輯具有您研究領域的背景知識,第二位編輯同樣具備相關專業,並且擁有優秀的英文能力和語言編修技巧。所有編輯皆受過專業訓練。資深編輯則負責整體品質把關,並對所有編修成果提供保證。很多作者都曾表示驚訝,認為我們的編輯即使面對非常專業或數理性強的內容,也能準確理解並做出精確的修改。

對要投稿期刊論文,我應該選擇第二級或第三級英文編修?

您可以自己決定編修等級。一般而言,期刊的審稿者大都滿意第二級的編修結果,但如果您投稿有較高的impact factor或聲譽卓越之期刊(例 : SSCI期刊),那建議您選擇第三級英文編修。對於包含大量技術性概念之文章,第二級英文編修應已足夠;但對於文章內有較多敘述文字(如人文科學類),那第三級英文編修較為推薦。

你們會檢視圖表和表格嗎?

會的,我們的編修不只是修正英文文法而已。我們的目標是協助您順利發表論文,並幫助讀者清楚理解您的研究內容。因此,我們會檢查圖說和圖上的標示、表格中的資訊,也會確認文字描述是否與公式一致。我們同樣會比對文字內容與圖表(如折線圖、長條圖等)是否相符。