服務

英文重寫服務

我們的重寫服務不僅僅是修正文法與拼字,更能協助您重新塑造文章的表達方式,使內容更清晰、流暢且具影響力,同時保留您的寫作風格。特別適合需要大幅度結構調整,或希望在不改變文章原意的前提下,使文章內容更具吸引力。

2萬篇以上
編修過之學術論文
365 天
全年無休
18年以上
在地深耕品牌

服務包括

  • 2 位具有與稿件相關研究領域背景之英文母語編輯
  • 修正標點符號、拼字、文法、基本連接詞與用詞
  • 調整句子結構
  • 改善整體流暢度並確保一致性
  • 優化段落與全文結構
  • 強化論點並提升表達用語

我們的英語編輯流程

我們提供可靠的英文編修與翻譯服務,適用於學術、科學與技術稿件。編修流程如下:

Step 1. 提出稿件與需求:請將您的稿件Word檔及具體需求傳送給我們。我們將分析您的需求、計算字數並準備報價單。

Step 2. 取得工作說明與報價: 您將收到一份詳細的工作說明,包含服務內容和透明清晰的報價。

Step 3. 確認報價並開始編修作業: 一旦您同意工作說明和報價,請回覆確認報價並開始編修工作,我們即會為您開始編修作業。

Step 4. 將稿件匹配專業母語編輯:我們的團隊會精選兩位最符合您研究領域專業的英文母語編輯。

Step 5. 開始第一階段編修:第一位英文母語編輯會仔細編修稿件,著重於文法、清晰度與用語風格。

Step 6. 進行第二階段編修與品質控管:第二位編輯會檢視整份稿件並確認第一位編輯的修改,確保正確性、一致性與整體品質。

Step 7. 收到完成稿件:在約定的期限內,您將收到兩份 Word 檔案:一份含有追蹤修訂的版本,讓您清楚看到修改紀錄;另一份則是最終版本。

Step 8. 後續服務: 若您在收到編修文件後有任何問題或需求,我們隨時提供協助。

Step 9. 開立發票: 我們可開立發票作為報帳憑證。

客戶見證

客戶推薦

Uni-edit 團隊在短短一週內即完成高品質的編修工作,我相信所有曾與 Uni-edit 合作過的學者一定都會推薦他們的專業服務。
李鴻斌副教授
大葉大學材料科學與工程學系
我之所以會持續將論文交給 Uni-edit 編修並推薦給其他教授,是因為他們的編修服務讓我能全心投入研究內容,無需擔心英文寫作的問題。
黃昌偉
中原大學土木工程學系

常見問題

我們致力於協助您讓稿件順利發表。我們的客服團隊可提供中文、日文及英文服務。若有任何問題,請隨時與我們聯繫!

稿件英文編修通常需要多久時間?

稿件所需的英文編修時間係依您的稿件長度及您個人時間需求而定,多數編修工作落在7日(含週末),專員會在您確認報價後回覆確切的交稿日期。

我覺得我的英語很差我需要重寫服務嗎?

征文提供的英文重寫(Rewrite)係由兩位專業母語編輯,特別適用於較無論文寫作經驗者、或要加強論文英文表達能力者。如果您不甚清楚是否需要英文重寫(Rewrite)服務,煩請洽詢,征文將回函告知。但一般來說,倘若超過20%的句子需要重新編修潤飾(整個句子需要改正)那麼您則必須使用英文重寫的服務。在選擇英文重寫(Rewrite)時,您就無須選擇要使用第幾級的編修,我們將盡力提供適合您的服務。

誰會來編修我的論文?

為了確保編修品質穩定且優良,Uni-edit 採取雙編輯制度來處理您的期刊論文。第一位編輯具有您研究領域的背景知識,第二位編輯同樣具備相關專業,並且擁有優秀的英文能力和語言編修技巧。所有編輯皆受過專業訓練。資深編輯則負責整體品質把關,並對所有編修成果提供保證。很多作者都曾表示驚訝,認為我們的編輯即使面對非常專業或數理性強的內容,也能準確理解並做出精確的修改。

對要投稿期刊論文,我應該選擇第二級或第三級英文編修?

您可以自己決定編修等級。一般而言,期刊的審稿者大都滿意第二級的編修結果,但如果您投稿有較高的impact factor或聲譽卓越之期刊(例 : SSCI期刊),那建議您選擇第三級英文編修。對於包含大量技術性概念之文章,第二級英文編修應已足夠;但對於文章內有較多敘述文字(如人文科學類),那第三級英文編修較為推薦。

你們會檢視圖表和表格嗎?

會的,我們的編修不只是修正英文文法而已。我們的目標是協助您順利發表論文,並幫助讀者清楚理解您的研究內容。因此,我們會檢查圖說和圖上的標示、表格中的資訊,也會確認文字描述是否與公式一致。我們同樣會比對文字內容與圖表(如折線圖、長條圖等)是否相符。

聯絡我們

我們期待您的來訊!無論有任何問題、意見回饋,或需要協助,我們的團隊都隨時為您服務。

LINE即時通訊
星期一至日
@236zhosk
電子郵件
星期一至日
uniedit.taiwan@gmail.com
聯絡電話
星期一至日
+886 975 830 877