判斷方法一句話講完：能講出是誰做的研究，就用過去式；如果你講的是「研究者們」長年下來持續在做的事，就用現在完成式。更好用的捷徑是，回頭看看你原本想寫的中文句子：句子裡如果有「一直」「迄今」「長期以來」「至今」這些字，那就是在提醒你該用現在完成式；句子裡如果有明確的人名或年份，那就是在提醒你該用過去式。中文本來就沒有動詞時態，這幾個副詞早就替你把「這件事到底還在不在繼續」的判斷做完了，只是換到英文的時候，同一個判斷得改用動詞形態表達，而不是加個副詞就好，很多人忘了帶過去的，其實就是這個線索。
整條規則的關鍵只有一個問題：你講的是一項具體、可以指名道姓的研究，還是一群沒有指名的研究者長年累積下來的共識？
研究是具體的，你能講出是誰做的，通常也知道大概是什麼時候，這時候用簡單過去式，而且句子裡一旦出現年份，幾乎沒有商量餘地："Smith et al. conducted a two-year field experiment in 2009 and 2010 in rice paddies…" 你不會寫成 "have conducted"，因為這項實驗有結束的時間點，它是具體的、已完成的，句子的語氣也該跟著聽起來已經結束。
如果你講的是整個領域的現況，而不是某一篇論文，現在完成式通常更合適，因為你描述的這件事根本沒有停下來："The contribution of agricultural production to greenhouse gas has long been debated." 沒有指名作者，沒有結束的時間點，這場辯論還在進行，現在完成式正是在講這件事，如果改成簡單過去式，等於悄悄替一個還沒有結論的問題，強行畫下句點。
下次卡在這個選擇的時候，不要急著查文法書，先回頭看看你腦中原本想表達的中文句子。如果句子裡本來就有「一直」「迄今」「長期以來」「至今」這類字，「這個議題長期以來備受爭議」，那就是現在完成式的訊號。如果句子裡有明確的研究者名字，尤其是年份也一起出現，「某某人在 2009 到 2010 年間做的研究」，那就是簡單過去式的訊號。中文的這些副詞平常讀起來不起眼，但它們其實正在做英文動詞形態要做的那份工作，只是你可能從沒把它們當成過「時態提示」來看。
有一種句子，即使沒有廣泛的趨勢背景，現在完成式還是會贏，講一件「還沒發生」的事。"Whether reducing potato crops is a viable strategy for reducing emissions has not yet been determined" 用現在完成式讀起來很自然，換成簡單過去式（"was not determined"）反而有點怪，聽起來像是有人試過了然後放棄，而不是這個問題現在依然開放。如果你的句子是在講文獻裡的一個缺口，而不是一項已有的發現，現在完成式通常比較對得起這個「缺口」還開著的事實。
如果你的 Introduction 是分段請 AI 工具生成、再自己拼在一起的，先請它整理一段某個主題的背景，再整理另一段相關研究，時態不一致的風險會特別高。每一段是分開生成的，AI 不會記得自己在前一段選了現在完成式還是簡單過去式，更不會回頭確認這一段講的到底是「一個可以指名道姓的研究」還是「一整個領域的長期趨勢」。結果常常是，同一個 Introduction 裡，語意上明明是同一種情況（都是長年累積的共識）,卻因為分屬不同次生成而一段用現在完成式、一段用簡單過去式，讀起來像是兩個人各自寫了一半。拼接完成之後，把整段 Introduction 從頭讀一遍、只看時態，是抓出這種拼接痕跡最快的方法。
這條規則很容易跟另一個相關但不同的時態判斷搞混：在單一句引用句裡，報告動詞（"showed"）後面的發現動詞該用過去式還是現在式（"was associated" 還是 "is associated"）。那是另一條規則，有自己的邏輯，寫在另一篇專門講引用單一研究的文章裡。這一篇講的是「點名一項研究」跟「描述一個領域」的差別；那一篇講的是同一句話裡兩個動詞各自的工作。
觀看 University English Hub 的解說影片（英文）
這裡也有一支短片講同一個主題，動詞時態怎麼改變一句話的語氣，而不只是文法對不對，如果比起讀文字，你更想看實際示範的話。
把 Introduction 裡每一句用「researchers have」或「it has been shown」開頭的句子挑出來，問自己：我講得出是誰嗎？如果講得出來，而且附近有年份，就改成過去式。如果老實說「是好幾個人、拖了好幾年，而且現在還在繼續」，就留著現在完成式。這一個問題，能解決大多數靠猜的都會猜錯的情況，也包括 AI 幫你猜的那些。
這是個小細節，卻正是第二雙眼睛比作者本人更快抓到的地方，你知道自己指的是哪一種，審稿人不知道。如果你想讓別人幫忙逐句檢查整個 Introduction,連同其他問題一起處理，這正是第三級英文編修在做的事；如果 Introduction 有一部分是先用 AI 工具打底或拼接的，英文重寫服務會把時態一致性這類跨段落問題一併處理。想看更完整的版本，Uni-edit 英文電子書裡也有一整章專講 Introduction 的動詞時態，How to Master Verb Tense in the Introduction Section（英文版）。
如果你想在截止日期逼近之前，先在信箱裡看到這種提醒，可以訂閱電子報。