Service

Medical and Clinical English Editing and Translation

Specialist English editing and translation for medical and clinical research. Native-speaker editors with medical backgrounds, trusted by university hospitals and research institutes across Asia, Europe and the USA.

20K+
Paper edited
365 days
Availability
18 years
Helping academics

Publishing medical-related research is very competitive and international journals have very high standards for precise English usage. A specialist team of Editors whose educational and research backgrounds match the content of your manuscript will ensure the complex medical and scientific concepts are expressed in clear and precise English. The Editors will clarify your intended meaning and not add nor remove any ideas. The Editors will not use flowery words that do not help.

Medical researchers trust Uni-edit

Institutions from the USA and around the world that use Uni-edit

Goldsmiths, University of London

University of California, San Francisco

University Medical Center of the Johannes Gutenberg University Mainz

Institutions from Japan that use Uni-edit

Chuo University Department of Science and Engineering, Division of Applied Chemistry

Tokyo University, Graduate School of Medicine

Nara Medical University, Department of Medicine

Juntendo University, Department of Medicine, Division of Public Health

Chiba University, Graduate School of Medicine, Division of General Surgery

Tohoku University, Graduate School of Medicine, Division of Radiation Oncology

Osaka University, Graduate School of Medicine, Division of Public Health

Fukushima Medical University, Graduate School of Medicine, Division of Epidemiology

Ehime University,Graduate school of medicine, Division of Epidemiology and Preventive Medicine

Gifu University, Graduate school of Medicine, Division of Anesthesiology

The Jikei University, Department of Rehabilitation Medicine

Kyorin University, Department of Medicine, Division of Respiratory Medicine

Institutions from Korea that use Uni-edit

Seoul National University, Department of Biomedical Engineering

Yonsei University, College of Medicine, Department of Ophthalmology

Yonsei University, College of Medicine, Department of Psychiatry

Yonsei University, Department of Medical Science

Yonsei University, of Dermatology

University of Ulsan, College of medicine, Department of Orthopedic Surgery

Eulji University, Department of Emergency Medicine

Catholic University of Daegu, School of Medicine, Radiology & Biomedical Engineering

CHA University, Bundang Medical Center

Institutions from Taiwan that use Uni-edit

ACADEMIA SINICA, Institute of Molecular Biology

National Health Research Institutes, Division of Medical Engineering Research

National Taiwan University, College of Medicine, Graduate Institute of Clinical Medicine

National Yang-Ming University, School of Medicine, Department of Biomedical Imaging and Radiological Sciences

National Tsing Hua University, College of Nuclear Science, Department of Biomedical Engineering and Environmental Sciences

Taipei Medical University, Graduate Institute of Biomedical Materials & Tissue Engineering

National Cheng Kung University, Department of BioMedical Engineering

China Medical University, Department of Public Health

Chung Shan Medical University, Department of Public Health

Chang Gung University, Graduate Institute of Medical Biotechnology and Laboratory Science

Institutions from mainland China that use Uni-edit

China Academy of Chinese Medical Sciences

Institute of Chinese Materia Medica

Real testimonials from our satisfied customers for medical English editing

Jikei University, Ryo Momosaki

When I write English manuscripts, I often use Uni-edit English editing service. I have used other English editing services before but compared to them, Uni-edit’s editing quality is higher and the price is also reasonable. Their customer service in Japanese is also reliable,and the follow-up service is great too. Also, Uni-edit often completes their job earlier than the deadline and it makes me feel happy (lucky) too. I recommend Uni-edit.

Ryo Momosaki

School of Medicine

Jikei University

Saga University, Hidenobu Soejima

Uni-edit's English editing quality is very high because two native speaking editors check your manuscript. They also give us appropriate advices so that we can express our intended meaning clearly.They answer to your requests accurately and honestly.Their turnaround time is also quick and price reasonable, which is very helpful for me. I recommend Uni-edit.

Hidenobu Soejima

Saga University

National Taiwan University, Professor Hsueh-Fen Juan

My name is Hsueh-Fen Juan, a professor of Life Science in National Taiwan University. The reason I have asked Uni-edit (University English Editing and Translation Service) edit 11 papers for me in just half a year is Uni-edit team really understand the rigorousness of academic and the importance of submitting deadline so Uni-edit always deliver files on time or earlier. The chief-editor Greg and Uni-edit team cares of each work from researchers and take care of them to problem free as well as fluently sincerely. They will communicate with us if they encounter any difficulties or answer properly if we have any questions. I would like to recommend the Uni-the edit team of professional services to other professors and researchers from the reasons I mentioned above.

Professor Hsueh-Fen Juan

National Taiwan University

National Taiwan University, Doctoral Student Ya-Wen Lee

My name is Ya-Wen Lee, a doctoral student of Department of Nursing, College of Medicine, National Taiwan University. I need to publish some papers with high standard, therefore I need a professional English editing service to speed up me to publish high standard articles. I have tried 3 different editing companies so far. I could feel that Uni-edit emphasis on each investigator works and dedication to help manuscript as fluent as a native English speaker with professional editing level and suggestions. Uni-edit will make sure to understand my paper well by communicate with me if there is any unclears. Also, Uni-edit understand academic rigorous peer review system and the deadline, therefore you could trust they always deliver files on time. It is very important that a team care service for professional academic manuscript. This is my second time to work with Chief editor Greg and Uni-edit team, I sincerely recommend Uni-edit team of professional services to other researchers.

Doctoral Student Ya-Wen Lee

Department of Nursing - College of Medicine

National Taiwan University

Chung Shan Medical University, Hao-Jan Yang

Greg and Uni-edit team can provide professional English editing that meets my need. They charge reasonable rate for their service. I would like to recommend the professional service of Uni-edit team to other professors and researchers.

Associate Professor Hao-Jan Yang

School of Public Health

Chung Shan Medical University

Highly qualified native-speaker Editors

Every English Editor:

  • Is a native speaker of English
  • Has a strong educational or research background in a medicine- or a medical-related field
  • Regularly edits medical-related research manuscripts and documents
  • Has been rigorously trained to follow Uni-edit’s exacting standards

Real samples of medical English Editing

Field

Service

Customer

Neuroscience

Level 3 English editing

National Taiwan University

Bioelectronics

Level 1 English editing

National Chiao Tung University, Taiwan

Biomedicine

Level 3 English editing

National Yang-Ming University, Taiwan

Public Health

Level 2 English editing

Tzu Chi University, Taiwan

Medical imaging and informatics

National Taiwan University

Medicine - anatomy

Level 3 English editing

Taiwan

Medicine - ophthalmology

Rewrite English (heavy)

Japanese university

Medicine - immunology

Level 2 English editing

Niigata University, Japan

Nursing

Level 3 English editing

Taiwan

Subject areas and document types

Uni-edit provides services for these fields of research:

  • Surgery (General, Abdominal, Cardiovascular, Neurosurgery, Orthopedic, Cosmetic)
  • Addiction medicine
  • Anesthesiology
  • Audiology
  • Cardiology
  • Dentistry
  • Dermatology
  • Diagnostic medicine
  • Emergency medicine
  • Endocrinology
  • Epidemiology
  • Exercise medicine
  • Family medicine
  • Gastroenterology
  • Geriatrics
  • Hematology
  • Histopathology
  • Hospice and palliative medicine
  • Immunology
  • Intensive care
  • Internal medicine
  • Kinesthesiology
  • Medical economics
  • Medical genetics
  • Medical statistics
  • Medical technology
  • Molecular medicine
  • Neurology
  • Neuropathy
  • Nuclear medicine
  • Obstetrics and gynecology
  • Occupational health
  • Oncology
  • Ophthalmology
  • Otorhinolaryngology (ENT)
  • Pain management
  • Parasitology
  • Pathology
  • Pediatrics
  • Personalized medicine
  • Pharmacology
  • Pharmaceuticals
  • Pulmonology
  • Rehabilitation
  • Preventive medicine
  • Psychiatry
  • Radiology
  • Reproductive medicine
  • Sexual health
  • Sleep medicine
  • Sports medicine
  • Toxicology
  • Urology

Examples of document types

  • Journal manuscript for the New England Journal of Medicine
  • Case study for the British Medical Journal
  • Clinical trial reporting for Food and Drug Administration approval
  • Conference abstract for the American College of Cardiology annual conference conference
  • Dissertation for submission for a PhD
  • Book chapter for a Springer collection
  • Grant application for 3-year medical research project

Knowledgeable customer service team

  • Customer service via email or Skype from kind and knowledgeable American staff
  • The customer service team will respond within hours with the quotation
  • The completed work delivered to you on time, so you can meet your schedule for submission
  • Clear and simple billing for payment

Choose a service level and pricing

Click here to open our service list and fees . For medical-related manuscripts and other documents, we recommend a minimum of Level 2 English Editing, and recommend Level 3 English Editing for SCI-indexed and other high impact factor journals.

Surcharge

English editing and translation work on a text that is related to medicine, medical research, and some life sciences may have a surcharge of 20%. The team who will perform this work have medical research experience, medical qualifications, or experience in practicing medicine and are educated in the West. Such staff are very specialized and require higher salaries. This is the reason for the surcharge.

Certificate

For Level 2 English editing, Level 3 English editing or English Rewrite on the entire text of a manuscript, Uni-edit will provide a certificate to prove that your manuscript has been edited for English correction by a native-speaker of English. Such a certificate is sometimes required by the journal reviewers. The certificate is valid as long as no further changes are made after editing, or if changes are made, they are checked for grammatical correctness again by Uni-edit. Please request the certificate when placing your order.

Inquiry and place order

To request a free quotation or place an order, please download our order form from here and email Daniel Boles at your documents and the completed order form.

Testimonials

Kind words of Happy Clients

The Uni-edit team worked hard to complete the editorial work in a week. I believe all the Academic scholars ever work with Uni-edit will recommend it certainly.
Associate Professor Hung-Bin Lee
Department of Materials Science and Engineering, Da-Yeh University
The main reason I would keep sending my papers to Uni-edit and recommend Uni-edit to other professors is they allow me to focus on improving the research content and do not need to worry about the language writing in English.
Chang-Wei Huang
The Department of Civil Engineering, Chung Yuan Christian University

Clients most
asked questions

We're here to help you design, install, and maintain your dream pool. If you have any questions that aren't covered here, feel free to reach out to us!

How long does a editing jobs typically take?

Most editing takes 5 days including weekend. Our customer service manager will provide a delivery date with the detailed quotation

I think my English is poor. Do I need the rewriting service?

If you think your paper needs rewriting, please ask customer service in your email. We will determine if rewriting is required and inform you before editing your paper. Generally, if more than 20% of sentences need rewriting (the whole sentence needs correction) then you must use the rewriting service. For rewriting, you do need to choose a Level. We will do the best editing job possible.

Who will edit my paper?

To achieve a consistently high quality service, Uni-edit uses two roles of editors edit your conference or journal paper. The first Editor is qualified in your general area of expertise. The second Editor is also qualified in your general area and has exceptional English and editing skills. All Editors are professionally trained. Our Senior Editor takes overall responsibility for the quality of editing and guarantees all editing performed. Authors are often surprised how the Editors seem to understand the content of the research, even if it is very technical or mathematical.

For a journal paper, Level 2 or Level 3 editing?

You can choose. After your manuscript receives Level 2 English editing, the reviewer of the journal will most likely be satisfied with the English in your paper. For many journals, Level 2 English editing is sufficient. However, if the journal has a high impact factor or highly reputable, choose Level 3 English editing.

For very technical papers, Level 2 English editing is generally sufficient. For papers that have a lot of prose (such as papers in the humanities), Level 3 is often recommended.

Do you check figures and tables?

Yes, our editing is not only about correct English grammar. Our English editing is about supporting you to get your paper published and help the readers understand your research. Therefore, we check figure captions and labels; information in tables and we check that text descriptions match equations. We also check the text descriptions match graphs and charts.

Contact Us

We'd love to hear from you! Whether you have a question, feedback or need support, our team is here to assist you.

Contact on LINE
Monday - Sunday
@236zhosk
Email Support
Monday - Sunday
uniedit.global@gmail.com
Call Us
Monday - Sunday
+886 975 830 877