How to perfect your academic English writing, or not