안녕하세요? Uni-edit는 정기적으로 학술 영어 영작 팁을 게시하고 있습니다. 모든 팁은 연구자들의 학술 분야 영작 향상을 염두에 두고 쓰여졌으며 기술 보고서, 학술 대회 발표 자료들, 학술지 발표 논문들, 학생 논문 등에 적용될 수 있습니다. 이 팁들은 연구원들, 석사과정 학생들, 박사과정 학생들, 교수님들께 매우 유용할 것입니다. Uni-edit 팀은 수천 건의 원고들을 교정하기 때문에, 한국인들이 영작할 때 흔히 범하는 오류들을 잘 알고 있습니다. 저희는 이런 흔한 실수들을 범하지 않을 수 있도록 지식을 제공해 드리기를 원합니다. 수신 신청을 하시면 새로운 팁이 게시될 때마다 이메일로 그 내용을 알려 드립니다. 또한 여러분의 동료나 학생들을 위해 수신 신청을 하실 수도 있습니다. 무료 서비스입니다.
팁에 대해 아이디어나 궁금한 점이 있으시면 ozy@uni-edit.net으로 이메일을 보내 주십시오 Uni-edit 영작 팁: 여러 가지를 나열할 때 쓰는 세미콜론
Uni-edit English Writing Tip: Semi-colons for monster lists
난이도: 중급
연구 보고서에는 복잡한 항목들을 여러 개 나열해야 할 경우가 많은데, 그런 경우 콤마만으로는 항목들을 제대로 구분해주기가 힘든 경우가 종종 있습니다:
잘못된 예: We had four professors on our committee: Peter Wursthorn, Professor of Mathematics, Ronald Pepin, Professor of English, Cynthia Greenblatt, Professor of Education, and Nada Light, Professor of Nursing.
이 예에서는 개별 항목들 안에 콤마가 이미 포함되어 있기 때문에 세미콜론을 사용해서 항목들을 구분해 주어야 합니다. 이런 경우, 세미콜론은 일종의 큰 콤마라고 생각하시면 됩니다.
옳은 예: We had four professors on our committee: Peter Wursthorn, Professor of Mathematics; Ronald Pepin, Professor of English; Cynthia Greenblatt, Professor of Education; and Nada Light, Professor of Nursing.
또 다른 예를 들어 보겠습니다:
잘못된 예: The participants in the first group scored 70 points, the second, 60, and the third, 40.
옳은 예: The participants in the first group scored 70 points; the second, 60; and the third, 40.
끝.
|
이미 게시된 영작 팁 아카이브 Uni-edit 영작 팁: 여러 가지를 나열할 때 쓰는 세미콜론
|
