| 英文編修服務：研究論文、 碩士論文、博士論文 |
 下載估價需求單/案件需求單 (197.5 kB)英文編修服務：研究論文 、碩士論文、博士論文對於母語是中文，但是需用英文撰寫研究、碩博士論文的學生、教授、或研究者，征文提供值得信賴、高品質的英文編修潤飾服務。征文指派給的英文編輯一定是西方國家(如美國、英國、澳洲)的英文母語人士。這些主修與您研究領域相同的專業編輯不只會修改稿件中的錯誤、改善稿件的英語用法、還會提供寶貴意見來協助您清楚呈現所希望表達的意思和詞意。 征文所提供的英文編修服務最基本一定包括標點符號、拼字、文法的修正，而我們最終的任務就是竭盡改善您論文稿件的英文以讓您所想表達的意思能清楚的呈現於您的指導教授、審查者等讀者。 征文客戶亞洲各國許多的教授、研究者、學者、和科學家都使用征文的英文編修服務，委託征文的專業英文母語編輯協助改善並加強稿件英文的正確性和表達清晰度。在台灣的市場，征文的客戶不只位於台灣本地，還有許多位於國外的台灣學生或研究者。在台灣，征文的客戶來自全國各大首府（包括了台大、清大、交大等各大學部門）。我們的優質服務獲得各大學和研究機構客戶的讚賞和肯定。 征文與大多客戶已有多年的合作關係，有些客戶更是從他們學術生涯初期就選擇征文的服務並且跟征文合作到現在。征文替這些長期客戶編修了申請國外大學研究所留學文件、碩博士論文、研討會論文、以及期刊發表論文。 高水準學術英文對母語不是英文的人來說，要用條理清晰、正確的英文寫出專業水準的稿件，同時又要注意到含糊微妙的細節是非常困難的一件大工程。征文每位專業的英文母語編輯都有學術、科學或研究的背景，他們的學術背景代表他們替您編輯修改的論文稿件決對符合當下學術界慣用風格，或是符合您的學校和校外審查者常會要求的科學性及學術論文的英文寫法。專業英文母語編輯征文每位英文編輯的母語都是英文，而英文母語編輯分為兩種。您可自由選擇您的英文論文編修是要委託給一位跟您研究所屬相同領域的專業英文母語編輯，或者是給一位在英文語文和學術英語寫作上有深厚造詣的專業英文母語編輯。選項A：相同領域之專業英文母語編輯 如果您覺得您目前的英文程度還不足非常清楚表達您想呈現的想法或義涵，那您適合選擇跟您論文的研究所屬相同領域之英文母語編輯。此編輯在您的研究領域有相當造詣，因此可以精確解譯該領域的特殊語言，如技術性用語、想法和概念的表達。例如：如果您的論文討論的是銀行產業，指派幫您做英文編修的編輯會具有財經背景並了解財經概念和技術性用語。 征文的英文母語編輯團隊包括各學科領域的專家，包括工程、商務、經濟、醫藥學、科學、資訊科學、人文科學、社會科學等的學科領域。 選項B：進階語文專業英文母語編輯 如果您覺得您論文中想呈現的意思已經非常清楚，但希望論文的英文本身能夠再被潤飾的更加專業，那您可以選擇讓我們指派有進階英文學術寫作專長的母語編輯來為您做編修潤飾。此種語文專業編輯有英文文學、語言學或是英語教學的專業背景。 編修程度：請選擇「基本編修」或「標準編修」征文可提供兩種不同的碩博士論文編修程度－「基本編修」或「標準編修」。這兩種編修程度收費相同，您可自行選擇較適合您的選項。基本編修: 編輯建議之修改較少、交件速度較快 此種編修著重於標點符號、拼字、文法、基本文句連接及一般措辭修正。如果您論文的英文品質已經不錯，只需一些修改潤飾，或者是您急需收到完成稿件，那我們建議您選擇「基本編修」。使用此編修程度代表在我們交件後你只需確認最少的編輯修訂。 標準編修: 編輯給予之改善建議較多 此種編修除了提供「基本編修」中的服務重點，編輯會著重於句子的結構和全文術語用詞的一致性等。如果您的指導教授有特別要求對於論文的英文做編修改善，或是您覺得因為語言上的問題導致文中許多想法無法清楚表達，那我們建議您選擇「標準編修」。 期刊等級論文編修如果您的論文準備要投稿至期刊，或是您純粹希望您的論文接受更高階的英文編修潤飾，那您應該選擇期刊等級的編修服務 。此等級的服務是分別由兩位專業英文母語編輯替您的論文稿件做編修潤飾。按此詳閱相關資訊 。就算您目前暫無打算投稿期刊但還是希望您的論文英文能夠達到更高水準，讀起來更加像專業母語人士寫般流暢、自然，那您也應該選用包括兩輪編輯的期刊等級編修服務。您可在詢價時要求我們分別對一般論文英文編修服務（一位母語編輯）跟期刊等級編修服務（兩位母語編輯）做報價，以供您選擇最適合您的編修方案。 交件速度和急件服務標準速度服務征文可理解作者可能有截止日的壓力，因此在提供報價時我們會同時告知稿件的交件日期，並保證準時或提前交件。通常來說，一篇碩士論文的英文編修需要14天左右（在案件正式開始進行之前我們會與客戶協調確認一個交件日）。如您要委託的是長篇碩士論文或博士論文，請您盡量提早聯繫我們進行委託，給我們充足時間為您找到最適合的專業母語編修並保證能準時交件。 急件服務 征文也提供急件服務。如使用此服務，通常一篇碩士論文的英文編修可在3至7天內完成；而長篇的博士論文可在10至21天內完成。我們會優先處理急件服務，此服務需額外收取費用。 分批交件一般來說，征文會在整篇稿件編修完成後一次交件給客戶，但是如果您需要，我們可以用分批交件的方式幫您處理稿件。例如：您可要求我們每次編修論文的兩個章節好了後先交件，讓您有較多時間去檢視稿件確定語意並做修改。如果您要求分批交件，那您需在所有稿件完成後自行將之統整組合，如有需要也可請我們協助統整組合稿件。分批交件的服務可能需酌收額外費用。註解方塊協助釐清語意征文的專業英文母語編輯會竭盡所能將您的想法和概念正確並清晰的呈現出來，但有時他們可能不是完全確認您要表達的語意或是覺得您的文中有意思不清的地方。在這些情況下編輯會用Word裡「新增/插入註解」的功能加入註解方塊來提出疑問或指出問題，同時盡可能一併提出建議供您參考。此服務本身就包含在英文編修的服務裡，並不會額外收費。通常來說編輯好的稿件每頁平均會有一個註解方塊，但是加註的次數隨每件稿件不同也不會一定，如您沒有時間一一檢視編輯的註解，那可以在確認委託時先告知，我們就請編輯加入較少的註解方塊並只提問或指出關鍵性問題。 追蹤修訂和最終確認版本征文的編輯使用Word裡「追蹤修訂」的功能來編修您的原稿。此方式讓客戶可以清楚看到編輯所做的每一個編修與修訂。如您不熟悉Word的追蹤修訂功能也沒關係，我們會提交一個最終確認版本。如有需要征文協助使用您Word的追蹤修訂或其他功能，我們會樂意提供此方面的服務。額外「專業家教」服務除了標準的英文編修服務，征文還提供額外的「家教服務」。使用此服務時，編輯會在您的稿件中額外加註，指導您如何增進英語使用及寫作能力。請按此看範本 。標明「TUTOR」的家教服務註解通常是針對文法、用詞、標點符號、或句子結構所提出，目的是讓作者了解編輯為何要做如此的修訂編輯。這個服務提供給作者一個增進英文能力機會，並可在下次撰寫稿件時做為參考。 如您是在學術生涯中將需要寫大量英文稿件之學者、科學家、研究者，或是希望對英文語言有更深厚理解的客戶，那您將從征文提供的家教服務受益良多。 額外「內容建議」服務在一般的英文編修服務中，征文的母語編輯著重在於協助作者用正確的英文用法將意思清楚表達出來。編輯通常不會指出英文語言之外的問題，不屬於語言問題的內容包括科學性論點、邏輯論斷、理論、或實驗方面的問題。如果您使用征文的「內容建議」服務，那麼您會在英文編修完稿內發現有標明「IDEA」的註解方塊。內容建議這項服務會讓您對於自己的論文內容有一些新的見地。當您在檢視這些內容建議的時候您可以依照您對論文所設立之目的去考慮是否接受編輯所做的建議，並依其建議對稿件內容再做修改。希望長期下來可以成功發表多篇論文的作者將從征文提供的內容建議服務受益良多。 如果征文覺得提供內容建議這項服務將有可能違反客戶所屬大學對於論文稿件所設之論文創新創意方面的規範，在此情況下可能就無法提供這項服務。 依學校規定方式做稿件編排征文建議作者自行先了解各自學校所規定的編排或排版方式，並在撰寫稿件時就依規定方式進行。如此，之後委託英文編修，趕著提交稿件時可以節省許多寶貴的時間。當然，在做編修潤飾的同時，征文也可以協助客戶將稿件依學校的規定要求做編排。編排或排版的項目包括文件格式、版面配置、調節間隔、頁碼編輯、語言風格、文章目錄、文獻格式和索引編製。 替客戶依學校規定方式做稿件編排屬額外服務，將依所需工時酌收額外費用。 在很多情況下，論文審考官或審稿者常常會要求作者做一些編排的修改後再次提交或投稿。征文會很樂意提供作者後續的修訂需求。 標題及標示 基本上，征文的編輯在做英文編修時會一併編輯稿件表格或圖片的標題，但是您可特別要求我們不編輯這部份。 基本上，征文的編輯在做英文編修時會一併檢視圖片的說明標示。如果說明標示已經是圖片的一部份，那編輯會用新增/插入註解的方式來告知建議做的修改，您需自行依其建議更新您的圖片原始檔案。 文件標題、段落標明和文章目錄 基本上，征文的編輯在做英文編修時會一併編輯稿件中所有標題、段落標明以及文章的目錄。如果您是使用自動產生目錄那編輯只會編輯內文中的段落標明。 參考文獻和引文 大多的學校對於文獻和引文的正確引用方式有嚴格的規範，並會要求使用某一特殊格式。 您可自行決定是否請英文編輯替您確認您所引用的文句都有在參考文獻部份詳列出來。您也可以請我們依您學校要求的文獻格式（如APA、Havard、MLA等）來檢視確認您的文獻符合要求的格式。英文編輯發現任何不完整或是不清楚的文獻資訊時會加入「註解方塊」加以說明。 英文寫法：美式、英式、澳式等 征文團隊是熟悉學術英語的專家，我們的專業英文編輯可以依您本身喜好或學校要求使用美、英，或澳式英文幫您做論文的編修潤飾。 英文編修範例征文樂意提供新客戶一至兩小段免費英文編修的範例做為參考。要求提供免費編修時請提供至少一整個章節的原稿好讓我們了解上下文和情境。您的稿件將會受到保密。您可從征文的官網上下載參考我們一些碩博士論文編修的PDF範例檔，請至論文編輯與修改範例的頁面下載 。 後續服務征文會盡其所能提供給客戶高品質的英文編修服務及完成稿件，但因跨語言、跨文化溝通（由其是在技術性和複雜科目方面），偶爾還是有可能會誤解作者希望表達的意思。為讓客戶享有完整的整套服務，征文提供初次編修後的後續服務。當您收到編修好的稿件並檢查過後，可能對文字再做修改，您做了修改後可再將稿件寄回給我們讓母語編輯再次檢視做修正潤飾。您可要求編輯特別去檢視某些段落，或自己加註把希望表達的意思在更詳細的描述出來。您的註解請盡可用英文寫，如果用中文寫的話那我們可能需另酌收翻譯費用。如果您的註解純粹是要釐清原來要表達的意思，那後續的編修只要是在您收到稿件兩周內要求提供就完全免費。不過若您增加的文字是要表達原先沒有的新想法、概念，或是改變了原稿的內容，那麼我們必須針對此額外計費。針對此請見下方「再次編輯」服務中的敘述。 再次編修服務征文了解有時後，您會對之前交回的稿件做修改（例如研究結果資料更新，或是您的指導教授提出更多建議希望你修改），並需要我們再次替您的稿件做英文編修。對此需求，征文特別提供兩個合適的方案：
特殊要求征文了解，您的碩士或博士論文及研究報告是投入了無數心力的成果，如果您有其他特殊需求請不吝告知，征文會盡力達成您的要求。提早檢視編修稿件對於新客戶，當您的稿件特別的重要，征文可配合提早交予部分的編修稿件讓您檢視。為了確保達成您預期的英文編修程度與品質，我們可在您確認委託幾天後先寄回編修好的幾頁或一個章節。此方式在有緊迫交期的壓力時可能極有幫助，因為您可利用此機會對於我們目前所做的編修提出意見，並提早請我們做一些調整。譬如說您可能希望編修的程度較淺或叫深，希望編輯給予較多或較少的註解，或是其他特殊的調整需求。征文的專業編輯可依您需求對於他們的編修方式或風格做適當的調整。保證滿意在充滿挑戰的稿件準備過程中，征文致力以相互理解和相互合作的方式與客戶建立起良好的互信關係。若您在征文的英文編修稿件中發現任何問題，只要在交件後兩周內提出，征文將免費為您解決問題。如果您是對整體的編修潤飾品質不滿意，只要您能提出具體的原因及例證，征文會與您協議斟酌給予費用上的折扣。學生論文編修費用在英文編修案件開始進行之前征文會免費提供精準的報價。碩博士論文編修的價格是特別提供給正在準備論文的學生。英文編修的費用是以您的論文總字數來計算，每英文字的編修費用是1到1.2元（如您一次性將要編修的稿件傳送給我們）。如有要求其他額外服務我們將酌收額外費用，這些費用也會在提供給您的估價單上面清楚的告知並經由您同意才會進行。 醫藥學、醫學研究、藥理、法律方面的稿件編修將收取20%的額外費用。 如您不需要我們編修您論文的所有內容您可提出要求，我們會依指示只編修指定的部分，也只會針對這些部份收取編修潤飾的費用。提供稿件部份編輯的服務可能需酌收額外費用。 英文編修費用計算範例 論文裡需編輯的英文總字數：10,000字 每字費用：1.2元 費用總額：12,000元 需編輯的英文總字數有可能比您論文實際的總英文字數來的少，譬如說，您可以要求文獻部份不做編修潤飾。這樣一來，計費的總字數就會減少，相對的費用總額也會減少。 估價和稿件傳送估價需求單/案件需求單請將此表單填寫完整後與您欲做編修潤飾的稿件（也可以是整篇論文的其中一部份）寄至：ozytaiwan@gmail.com請我們做估價或是直接委託，我們會盡速回覆您。報價的服務是完全免費的，且客戶沒有委託案件的義務。征文只有在客戶回覆確認接受報價後才會開始進行案件作業。案件委託的最後收費會與估價單上所報的價格相同，但如果可能有變更的時我們會事先與您聯繫溝通。 下載估價需求單/案件需求單 (197.5 kB)快速估價 如您希望大略估計價格以及完稿所需時間，請寄信至ozytaiwan@gmail.com。信中請說明研究論文主題的領域、大約英文總字數，還有您可給予我們多少時間完成英文編修作業。我們會很快回覆您並給予一個初步估價。 您可能因為擔心保密方面的問題希望只寄給我們論文稿件的一個章節讓我們依此替您估價。如果您只寄論文的部分，煩請同時告知整篇稿件的總字數。 進行委託作業 征文只有在客戶寫信回覆確認接受報價和委託細節後才會開始進行案件的編修潤飾作業。客戶接受報價與案件協定後征文會致力於準時將編修好的稿件傳回。雖然我們可接受客戶在案件開始進行後提交原稿的更新版本，但對此需酌收額外費用。敬請注意，多次或大幅的稿件更新可能會影響交件日期。 保密協定及隱私征文了解，每位作者託付我們編修潤飾的論文稿件都是投入了數月乃至數年的心力，所以需小心保密。征文所有的英文編輯和員工都有跟公司簽定保密協定。您委託的稿件將只會由征文的人員經手，不會外流。另外，每位顧客的基本資料也將受到保密不會提供給英文編輯人員，而除非獲得您的同意，否則征文絕不會自行公布讓您的同事（包括共同作者）知道您與我們的合作關係。付費如何付費征文接受3種付款方式：線上信用卡刷卡、透過Paypal帳戶線上付款、銀行轉帳匯款。 1.如果要用線上刷卡方式付款，請按照網站www.uni-edit.net 的指示操作。PayPal是當今世上最值得信賴的信用卡線上付款系統，您在付款後也會收到收據。 2.如果要透過Paypal帳戶線上付款，請確認帳款是支付給ozy@uni-edit.net。付款時，請註明您的文件號碼（例：C020003NTU） 3.如果要以銀行轉帳匯款方式付款，請將款項轉至下方的帳戶，付款後請寄郵件至 ozytaiwan@gmail.com 告知付款日期、金額，和您的文件號碼。收到款項後我們將以email回覆確認。 銀行名稱: 第一銀行Taiwan First Bank 分行名稱: 古亭分行Guting Branch, Taipei 銀行代號: 007 帳號: 17110075548 戶名: 征文有限公司 何時付費 請於收到完稿14日內付款。對於有些案件征文可能會要求客戶在案件進行前先支付訂金。如您在付款方式有特殊需求請與我們聯繫討論，我們可做彈性配合。 發票收據和費用證明 您可能在申請研究計畫補助或請款時會需要報價、收據、發票、稿件提交、付款等方面的正式證明。征文在這方面會盡量照您的需求開立此類證明，如您的大學或系所有特殊需求請與我們聯繫討論。 下載估價需求單/案件需求單 (197.5 kB) |
|||
